Tiêu chuẩn DIN 580:2024-05 là phiên bản cập nhật mới nhất (ban hành tháng 5 năm 2024) của Viện Tiêu chuẩn Đức (DIN), thay thế hoàn toàn cho phiên bản cũ DIN 580:2018-04. Tiêu chuẩn này quy định các đặc tính kỹ thuật, kích thước và điều kiện an toàn cho bu lông vòng cẩu (Lifting eye bolts / Ringschrauben) làm bằng thép và thép không gỉ.
Điểm cốt lõi của bản cập nhật 2024 là thắt chặt kiểm soát an toàn, tích hợp dấu CE (CE marking) theo Chỉ thị Máy móc châu Âu (2006/42/EC), đồng thời tối ưu hóa thông tin hướng dẫn người dùng để giảm thiểu rủi ro khi nâng hạ.
1. Thông số kỹ thuật hình học cốt lõi:
Thiết kế của bu lông cẩu DIN 580 bao gồm đầu mũ dạng vòng tròn liền khối (mắt cẩu) gắn liền với thân ren hệ mét.
– Kích thước ren (d1): Từ M6 đến M100.
– Vật liệu chế tạo: Thép cacbon rèn khuôn tôi cứng (Drop-forged steel như C15E) hoặc thép không gỉ (Inox A2/AISI 304, Inox A4/AISI 316).
– Bề mặt: Nhuộm đen, mạ kẽm điện phân hoặc mạ kẽm nhúng nóng.
– Nhiệt độ làm việc: Giữ nguyên khả năng chịu tải trong phạm vi từ -20°C đến +200°C.
2. Bảng tra kích thước và Tải trọng làm việc (WLL) tiêu chuẩn:
Tải trọng làm việc giới hạn (WLL) của DIN 580 được tính toán cho 2 trường hợp cẩu: cẩu thẳng đứng (0°) và cẩu góc nghiêng tối đa (45°).
3. Những lưu ý an toàn quan trọng theo bản cập nhật 2024:
Tiêu chuẩn DIN 580:2024 đặc biệt nhấn mạnh các nguyên tắc kiểm tra trước khi đưa vào vận hành:
– Tiếp xúc bề mặt: Phần đế của vòng cẩu phải được siết phẳng và khít hoàn toàn với bề mặt của vật nâng. Không được để hở ren.
– Không cẩu góc > 45°: Tiêu chuẩn nghiêm cấm việc cẩu kéo lực theo phương ngang (90°) hoặc xéo góc vượt quá 45° vì sẽ làm cong gãy cổ ren.
– Cấm sơn dặm màu đỏ: Hướng dẫn mới lưu ý người dùng không tự ý sơn màu đỏ lên bu lông DIN 580. Việc này nhằm tránh nhầm lẫn với các loại điểm neo cẩu chịu lực siêu cao (High-strength lifting points) có cấp bền lớn hơn.
– Kiểm tra biến dạng: Bất kỳ bu lông mắt nào có dấu hiệu rỉ sét nặng, nứt hoặc biến dạng cong vênh đều phải bị loại bỏ và tuyệt đối không được tái sử dụng.
4. Mã tiêu chuẩn tương đương:
Khi không tìm thấy bu lông mã DIN 580, bạn có thể chọn các tiêu chuẩn thay thế có cùng chức năng:
– ISO 3266: Tiêu chuẩn quốc tế cho bu lông cẩu (Lưu ý: ISO 3266 thường có thiết kế chịu tải lớn hơn một chút so với DIN 580 trên cùng một đường kính ren).
– JIS B 1168: Tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bản cho eyebolt.
